鹧鸪天黄庭坚【鹧鸪天翻译黄菊】

时间：2019-02-21 01:03:58 来源：东东创业网 本文已影响人

相关热词搜索：

释义：黄菊的指头产生了一种清晨的寒冷，一生当中不要让酒杯干。

黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。

身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。

黄庭坚词作鉴赏

此词是黄山谷与甘居山野、不求功名的“眉山隐客”史念之互相酬唱之作，全词通过一个“淫坊酒肆狂居士”的形象，展现了山谷从坎坷的仕途得来的人生体验，抒发了自己胸中的苦闷和激愤。词中所塑造的狂士形象，是作者自己及其朋友史念之的形象，同时也是那一时代中不谐于俗而怀不平傲世之心的文人的形象。

上片是劝酒之辞，劝别人，也劝自己到酒中去求安慰，到醉中去求欢乐。首句“黄菊枝头生晓寒”是纪实，点明为重阳后一日所作。因史应之有和词，故自己再和一首，当亦是此数日间事。赏菊饮酒二事久已有不解之缘，借“黄菊”自然过渡到“酒杯”，引出下一句“人生莫放酒杯干”。意即酒中自有欢乐，自有天地，应让杯中常有酒，应该长入酒中天。“风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠”，着意写出酒后的浪漫举动和醉中狂态，表明酒中自有另一番境界。横起笛子对着风雨吹，头上插花倒戴帽，都是不入时的狂放行为，只有酒后醉中才能这样放肆。

下片则是对世俗的侮慢与挑战。“身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。”仍是一种反常心理，其含意于世事纷扰，是非颠倒，世风益衰，无可挽回，只愿身体长健，眼前快乐，别的一无所求。这是从反面立言。“黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看”，则是正面立言。菊花傲霜而开，常用以比喻人老而弥坚，故有黄花晚节之称。这里说的白发人牵换着黄花，明显地表示自己要有御霜之志，决不同流合污，而且特意要表现给世俗之人看。这自然是对世俗的侮慢，不可能为时人所理解和容忍。

此词以简洁的笔墨，勾勒出一个类似狂人的形象，抒写了山谷久抑胸中的愤懑，表现出对黑暗、污浊的社会现实无言的反抗。词中所塑造的主人公形象，以自乐自娱、放浪形骸、侮世慢俗的方式来发泄心中郁结的愤懑与不平，对现实中的政治迫害进行调侃和抗争，体现了词人挣脱世俗约束的高旷理想。主人公旷达的外表后，隐藏着无尽的辛酸与伤痛。

此词是黄山谷与甘居山野、不求功名的“眉山隐客”史念之互相酬唱之作，全词通过一个“淫坊酒肆狂居士”的形象，展现了山谷从坎坷的仕途得来的人生体验，抒发了自己胸中的苦闷和激愤。词中所塑造的狂士形象，是作者自己及其朋友史念之的形象，同时也是那一时代中不谐于俗而怀不平傲世之心的文人的形象。

上片是劝酒之辞，劝别人，也劝自己到酒中去求安慰，到醉中去求欢乐。首句“黄菊枝头生晓寒”是纪实，点明为重阳后一日所作。因史应之有和词，故自己再和一首，当亦是此数日间事。赏菊饮酒二事久已有不解之缘，借“黄菊”自然过渡到“酒杯”，引出下一句“人生莫放酒杯干”。意即酒中自有欢乐，自有天地，应让杯中常有酒，应该长入酒中天。

座中有眉山隐客史应之和前韵，即席答之

黄菊枝头生晓寒。

人生莫放酒杯干。

风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。

身健在，且加餐。

舞裙歌板尽清欢。

黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。

此词是黄山谷与甘居山野、不求功名的“眉山隐客”史念之互相酬唱之作，全词通过一个“淫坊酒肆狂居士”的形象，展现了山谷从坎坷的仕途得来的人生体验，抒发了自己胸中的苦闷和激愤。词中所塑造的狂士形象，是作者自己及其朋友史念之的形象，同时也是那一时代中不谐于俗而怀不平傲世之心的文人的形象。

上片是劝酒之辞，劝别人，也劝自己到酒中去求安慰，到醉中去求欢乐。首句“黄菊枝头生晓寒”是纪实，点明为重阳后一日所作。因史应之有和词，故自己再和一首，当亦是此数日间事。赏菊饮酒二事久已有不解之缘，借“黄菊”自然过渡到“酒杯”，引出下一句“人生莫放酒杯干”。意即酒中自有欢乐，自有天地，应让杯中常有酒，应该长入酒中天。“风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠”，着意写出酒后的浪漫举动和醉中狂态，表明酒中自有另一番境界。横起笛子对着风雨吹，头上插花倒戴帽，都是不入时的狂放行为，只有酒后醉中才能这样放肆。

下片则是对世俗的侮慢与挑战。“身健，且加餐。舞裙歌板尽清欢。”仍是一种反常心理，其含意于世事纷扰，是非颠倒，世风益衰，无可挽回，只愿身体长健，眼前快乐，别的一无所求。这是从反面立言。“黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看”，则是正面立言。菊花傲霜而开，常用以比喻人老而弥坚，故有黄花晚节之称。这里说的白发人牵换着黄花，明显地表示自己要有御霜之志，决不同流合污，而且特意要表现给世俗之人看。这自然是对世俗的侮慢，不可能为时人所理解和容忍。

此词以简洁的笔墨，勾勒出一个类似狂人的形象，抒写了山谷久抑胸中的愤懑，表现出对黑暗、污浊的社会现实无言的反抗。词中所塑造的主人公形象，以自乐自娱、放浪形骸、侮世慢俗的方式来发泄心中郁结的愤懑与不平，对现实中的政治迫害进行调侃和抗争，体现了词人挣脱世俗约束的高旷理想。主人公旷达的外表后，隐藏着无尽的辛酸与伤痛。

鹧鸪天

黄庭坚

座中有眉山隐客史应之和前韵，即席答之

黄菊枝头生晓寒。

人生莫放酒杯干。

风前横笛斜吹雨，

醉里簪花倒著冠。

身健在，且加餐。

舞裙歌板尽清欢。

黄花白发相牵挽，

付与时人冷眼看.

此词是黄山谷与甘居山野、不求功名的“眉山隐客”史念之互相酬唱之作，全词通过一个“淫坊酒肆狂居士”的形象，展现了山谷从坎坷的仕途得来的人生体验，抒发了自己胸中的苦闷和激愤。词中所塑造的狂士形象，是作者自己及其朋友史念之的形象，同时也是那一时代中不谐于俗而怀不平傲世之心的文人的形象。

上片是劝酒之辞，劝别人，也劝自己到酒中去求安慰，到醉中去求欢乐。首句“黄菊枝头生晓寒”是纪实，点明为重阳后一日所作。因史应之有和词，故自己再和一首，当亦是此数日间事。赏菊饮酒二事久已有不解之缘，借“黄菊”自然过渡到“酒杯”，引出下一句“人生莫放酒杯干”。意即酒中自有欢乐，自有天地，应让杯中常有酒，应该长入酒中天。“风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠”，着意写出酒后的浪漫举动和醉中狂态，表明酒中自有另一番境界。横起笛子对着风雨吹，头上插花倒戴帽，都是不入时的狂放行为，只有在酒后醉中才能这样放肆。

下片则是对世俗的侮慢与挑战。“身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。”仍是一种反常心理，其含意在于世事纷扰，是非颠倒，世风益衰，无可挽回，只愿身体长健，眼前快乐，别的一无所求。这是从反面立言。“黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看”，则是正面立言。菊花傲霜而开，常用以比喻人老而弥坚，故有黄花晚节之称。这里说的白发人牵换着黄花，明显地表示自己要有御霜之志，决不同流合污，而且特意要表现给世俗之人看。这自然是对世俗的侮慢，不可能为时人所理解和容忍。

此词以简洁的笔墨，勾勒出一个类似狂人的形象，抒写了山谷久抑胸中的愤懑，表现出对黑暗、污浊的社会现实无言的反抗。词中所塑造的主人公形象，以自乐自娱、放浪形骸、侮世慢俗的方式来发泄心中郁结的愤懑与不平，对现实中的政治迫害进行调侃和抗争，体现了词人挣脱世俗约束的高旷理想。在主人公旷达的外表后，隐藏着无尽的辛酸与伤痛。

付与时人冷眼看

1.《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》年代: 宋 作者: 黄庭坚

黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。 

身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。

2.《水调歌头·瑶草一何碧》年代: 宋 作者: 黄庭坚

瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。只恐花深里，红露湿人衣。

坐玉石，倚玉枕，拂金徽。谪仙何处？无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为？醉舞下山去，明月逐人归。

3.《鹧鸪天·万事令人心骨寒》年代: 宋 作者: 黄庭坚

万事令人心骨寒。故人坟上土新干。淫坊酒肆狂居士，李下何妨也整冠。 

金作鼎，玉为餐。老来亦失少时欢。茱萸菊蕊年年事，十日还将九日看。

4.《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》年代: 宋 作者: 黄庭坚

黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯乾。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人洗眼看。

5.《鹧鸪天·紫菊黄花风露寒》年代: 宋 作者: 黄庭坚

紫菊黄花风露寒。平沙戏马雨新干。且看欲尽花经眼，休说弹冠与挂冠。 

甘酒病，废朝餐。何人得似醉中欢。十年一觉扬州梦，为报时人洗眼看。

千秋岁 起晋对(蔡松年)

碧轩清胜，俗物无由到。沧江半壁山传照。几窗黄菊媚，天北重阳早。金靥小。秋光秀色明霜晓。手捻清香笑。今古闲身少。放醉眼，看云表。渊明千载意，松偃斜川道。谁会得，一樽唤取溪山老。

满江红(陈著)

落枕鸿声，龙山梦、蓦然惊觉。还堪喜、木樨香底，鹊声翻晓。弄雨未成霜意懒，望寒先怯山容老。最难逢、无一点西风，惊乌帽。竹叶酒，倾杯小。橙齑鲙，银盆好。称良辰欢宴，及今年少。须信从来黄菊寿，未应便放青霜恼。但看花、日日是重阳，金尊倒。

鹧鸪天 九日寄彦衡(段克己)

点检笙歌上小楼。西风帘幕卷清秋。绿醅轻泛红萸好。黄菊羞簪白发稠。今古恨，去悠悠。无情汾水自西流。澹烟衰草斜阳外，并作登临一段

鹧鸪天(葛胜仲)

黄菊鲜鲜带露浓。小园开遍度香风。自篘玉酝酬秋色，旋洗霜须对晚丛。香在手，莫匆匆。寻芳今夜有人同。黄金委地新收得，莫道山翁到底穷。

次韵黄斌老晚游池亭二首(黄庭坚)

路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。

绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。

客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。

老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。

“黄菊枝头生晓寒”起得较平，只是点明秋晓对菊。下句“人生莫放酒杯干”，谓对菊不可无酒，而着“人生”二字，感慨自在言外。《宋史》本传所说的“泊然不以迁谪介意”，当与这种旷达的人生态度有关。

1、黄花

作者：朱淑真（南宋）

土花能白又能红，晚节犹能爱此工。

宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。

2、赋得残菊

作者：李世民（唐）

阶兰凝曙霜，岸菊照晨光。露浓晞晚笑，风劲浅残香。 

细叶凋轻翠，圆花飞碎黄。还持今岁色，复结后年芳。

3、声声慢·寻寻觅觅

作者：李清照（宋）

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

4、菊花

李商隐（唐）

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

5、九月十二日折菊

陆游（宋）

黄菊芬芳绝世奇，重阳错把配萸枝。

开迟愈见凌霜操，堪笑儿童道过时。

1.李清照 《声声慢·寻寻觅觅》

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

白话译文

整天都在寻觅一切清冷惨淡，我不由感到极度的哀伤凄凉。乍暖还寒的秋季最难以调养。饮三杯两盏淡酒怎能抵御它、傍晚之时来的冷风吹的紧急。向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识。

家中的后园中已开满了菊花，我引忧伤憔悴无心赏花惜花、如今花儿将败还有谁能采摘？静坐窗前独自熬到天色昏黑？梧桐凄凄细雨淋沥黄昏时分、那雨声还点点滴滴。此情此景，用一个愁字又怎么能说的够？

2.元稹 《菊花》

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

白话译文

丛丛秋菊围绕房舍，好似到了陶潜的故居。围绕篱笆观赏菊花，不知感觉太阳西斜。并非我特别偏爱菊花，只是秋菊谢后，再也无花可赏。

3.朱淑真《黄花》

土花能白又能红，晚节犹能爱此工。宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。  

白话译文

这首诗采用对比的手法，将苔藓的善于变化和菊花的始终不变加以对照，表达诗人对菊花品质节操的赞赏，表明自己"宁可抱香枝上老"，也不会改变对理想的追求。               

4. 白居易《咏菊》

一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。 

白话译文

夜里寒霜袭来，本来就残破的芭蕉和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花，金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。

5.黄巢《题菊花》                

飒飒西风满院载，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。

白话译文

飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。

拓展资料:

黄花是百合科萱草属（黄花菜属）草本植物，俗称“黄花菜”，亦称“忘忧草”、“金针菜”、“健脑菜”，“观为名 花、用为良药、食为佳肴”，与蘑菇、木耳并称为“素食三珍品”，是观赏价值、营养价值和药用价值都很高的食用花卉，深受广大消费者喜爱。

渠县特殊的土壤、水质、气候最适宜黄花生长。清咸丰、道光年间，该县农民成片种植黄花，历经数代农科人员艰苦细致的研究，选育出的“武坪早”等黄花品种独具七蕊，单花体长9～12厘米，色泽鲜美、香气浓馥、嫩脆爽口、营养丰富，是全国黄花之上品。

1983年，在中商部组织的全国黄花产销经验交流会上，来自20个省市110多名代表、专家一致认为渠县黄花是“中国黄花第一品”，成为中商部出口免检产品。

1993年，由农业部在泰国曼谷主办的中国优质农产品及科技成果博览会上，渠县黄花获优质农产品金奖。

2005年获第二届西博会金奖。中国食品工业协会花卉食品专业委员会经过科学细致的评审，正式誉名渠县为“中国黄花之乡”，至此，中国黄花标准就依据渠县黄花而制定。

描写黄花的诗词如下：

1. 《秋声》风子       廊下阶前一片金，香声潮浪涌游人。只缘霜重方成杰，梁苑东篱共古今。

   、

2. 《赋得残菊》 唐·太宗     细叶抽轻翠，圆花簇嫩黄。

   还持今岁色，复结后年芳。

    

3. 《菊花》 唐·吴履垒   粲粲黄金裙，亭亭白玉肤。

   极知时好异，似与岁寒俱。

   堕地良不忍，抱技宁自枯。 

4. 《重阳席上赋白菊》白居易  满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

5. 《九日寄岑参》杜甫   采采黄金花，何由满衣袖。

拓展资料：

黄花为百合科、萱草属多年生草本宿根植物的花蕾，四川的一种调味配料蔬菜，花期8月，采摘期因品种不同而不同。

含有丰富的蛋白质、 胡萝卜素、核黄素及磷、铁等矿物元素，是席上珍品， 具有清炎、清热、止血、利尿、通乳、健胃等辅助疗效。 

四川栽培历史悠久，分布于盆周低山和丘陵区，其中渠县黄花以色泽鲜亮，食味别致，香气馥郁、肉头肥厚而最为闻名。而甘肃庆阳因气候干燥，光照充足，所产黄花色泽金黄，花棒粗壮，肉质肥嫩，不仅在国内市场上素享盛名，而且声播海外。湖南省邵东县也素有"黄花之乡"的美誉。目前全国各地均有栽种。"黄花"又指菊花。因菊花能傲霜耐寒，常用来比喻人有节操。

1. 若对黄花孤负酒，怕黄花也笑人岑寂。——宋代刘克庄《贺新郎·九日》

   意思：如果对着菊花而不饮酒，恐怕菊花也会嘲笑人太孤寂。

2. 帘卷西风，人比黄花瘦。——宋代李清照《醉花阴》

   意思：西风乍起,卷帘而入，人竟然比黄花还要瘦。

3. 半壶秋水荐黄花，香噀西风雨。——南宋吴文英《霜叶飞》

   意思：我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢。

4. 满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？——宋代李清照《声声慢·寻寻觅觅》

   意思：园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？

5. 红叶黄花秋意晚，千里念行客。——宋代晏几道《思远人·红叶黄花秋意晚》

   意思：林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。

6. 兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。——西汉刘彻《秋风辞》

   意思：秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。

7. 采菊东篱下，悠然见南山。——魏晋陶渊明《饮酒（其五）》

   意思：东墙下采撷清菊时心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。

8. 待到秋来九月八， 我花开后百花杀。——唐黄巢《不第后赋菊》

   意思：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。

9. 他年我若为青帝， 报与桃花一处开。——唐黄巢《题菊花》

   意思：有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。

10. 不是花中偏爱菊， 此花开尽更无花。——唐元稹《菊花》

    意思：不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

1、白草红叶黄花

元

白朴

《天净沙 秋》

2、人比黄花瘦

宋

李清照

《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

3、满地黄花堆积

宋

李清照

《声声慢·寻寻觅觅》

4、黄花白发相牵挽

宋

黄庭坚

《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》

5、莫恨黄花未吐

宋

苏轼

《西江月·点点楼头细雨》

6、露染黄花笑靥深

宋

晏几道

《鹧鸪天·九日悲秋不到心》

7、手拈黄花无意绪

宋

辛弃疾

《临江仙·手拈黄花无意绪》

8、黄花万蕊雕阑绕

宋

欧阳修

《渔家傲·九日欢游何处好》

9、露染黄花笑靥深

宋

晏几道

《鹧鸪天·九日悲秋不到心》

10、九日黄花兄弟会

宋

向子諲

《浣溪沙》

11、黄花满地须游宴

宋

向子諲

《点绛唇·莫问重阳》

12、黄花当户

宋

黄庭坚

《清平乐·黄花当户》

13、白发黄花帽

宋

黄庭坚

《减字木兰花·舞鬟娟好》

14、黄花白发相牵挽

宋

黄庭坚

《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》

15、紫菊黄花风露寒

宋

黄庭坚

《鹧鸪天·紫菊黄花风露寒》

16、浊酒黄花

宋

黄庭坚

《点绛唇·浊酒黄花》

17、黄花绿酒谁同

宋

晁补之

《临江仙·常记河阳花县里》

18、细雨黄花後

宋

叶梦得

《水调歌头·江海渺千里》

19、黄花压帽醉嵯峨

宋

周紫芝

《鹧鸪天·年少登高意气多》

20、人似黄花瘦

宋

李清照

《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

21、同泛黄花九酝觞

宋

向子諲

《减字木兰花·去年端午》

22、只有黄花

宋

赵彦端

《减字木兰花·一年歌舞》

23、黄花为我

宋

范成大

《水调歌头·万里汉家使》

24、黄花不怯秋风冷

宋

辛弃疾

《鹧鸪天·翰墨诸君久擅场》

25、惟有黄花如旧

宋

辛弃疾

《西江月·贪数明朝重九》

26、且要黄花入手

宋

辛弃疾

《水调歌头·官事未易了》

27、且拟醉黄花

宋

辛弃疾

《水调歌头·千里渥洼种》

28、千古黄花

宋

辛弃疾

《蝶恋花·洗尽机心随法喜》

29、黄花也伴秋光老

宋

辛弃疾

《鹧鸪天·发底青青无限春》

30、风霜欲放黄花节

宋

刘克庄

《满江红·鹤驭来时》

31、来岁而今黄花节

宋

刘克庄

《贺新郎·南国秋容晚》

32、若对黄花孤负酒

宋

刘克庄

《贺新郎·湛湛长空黑》

33、怕黄花、也笑人岑寂

宋

刘克庄

《贺新郎·湛湛长空黑》

34、问黄花、没些消息

宋

刘克庄

《贺新郎·老去光阴驶》

35、拈黄花

宋

吴潜

《水调歌头·天宇正高爽》

36、醉黄花、三日却称觞

宋

无名氏

《满江红·一片秋光》

37、黄花围宅如元亮

元

王冕

《次韵 其一》

38、黄花开也近重阳

清

纳兰性德

《浣溪沙》

39、黄花时节碧云天

清

纳兰性德

《浣溪沙》

40、憔悴黄花总带愁

宋

邵雍

《梅花诗》

释义：黄菊的指头产生了一种清晨的寒冷，一生当中不要让酒杯干。

黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。

身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。

黄庭坚词作鉴赏

此词是黄山谷与甘居山野、不求功名的“眉山隐客”史念之互相酬唱之作，全词通过一个“淫坊酒肆狂居士”的形象，展现了山谷从坎坷的仕途得来的人生体验，抒发了自己胸中的苦闷和激愤。词中所塑造的狂士形象，是作者自己及其朋友史念之的形象，同时也是那一时代中不谐于俗而怀不平傲世之心的文人的形象。

上片是劝酒之辞，劝别人，也劝自己到酒中去求安慰，到醉中去求欢乐。首句“黄菊枝头生晓寒”是纪实，点明为重阳后一日所作。因史应之有和词，故自己再和一首，当亦是此数日间事。赏菊饮酒二事久已有不解之缘，借“黄菊”自然过渡到“酒杯”，引出下一句“人生莫放酒杯干”。意即酒中自有欢乐，自有天地，应让杯中常有酒，应该长入酒中天。“风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠”，着意写出酒后的浪漫举动和醉中狂态，表明酒中自有另一番境界。横起笛子对着风雨吹，头上插花倒戴帽，都是不入时的狂放行为，只有酒后醉中才能这样放肆。

下片则是对世俗的侮慢与挑战。“身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。”仍是一种反常心理，其含意于世事纷扰，是非颠倒，世风益衰，无可挽回，只愿身体长健，眼前快乐，别的一无所求。这是从反面立言。“黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看”，则是正面立言。菊花傲霜而开，常用以比喻人老而弥坚，故有黄花晚节之称。这里说的白发人牵换着黄花，明显地表示自己要有御霜之志，决不同流合污，而且特意要表现给世俗之人看。这自然是对世俗的侮慢，不可能为时人所理解和容忍。

此词以简洁的笔墨，勾勒出一个类似狂人的形象，抒写了山谷久抑胸中的愤懑，表现出对黑暗、污浊的社会现实无言的反抗。词中所塑造的主人公形象，以自乐自娱、放浪形骸、侮世慢俗的方式来发泄心中郁结的愤懑与不平，对现实中的政治迫害进行调侃和抗争，体现了词人挣脱世俗约束的高旷理想。主人公旷达的外表后，隐藏着无尽的辛酸与伤痛。